Pura Vida !!
Voila 2 semaines que je suis au Costa Rica. Après 2 jours passés dans la capitale San José (au passage pas vraiment terrible ville) Je suis parti avec 5 autres volontaires sur la côte Pacifique, très exactement à Playa Ostional. Cette fois ci j'avais les differents arrets de bus où nous devions nous arrêter at puis bon comme nous étions 6, se perdre aurait été un peu moins embêtant. Enfin bon nous sommes arrivés à Ostional sans encombre après 7 heures de bus. Je suis logé dans un centre de recherche, le dortoir est à 50 mètres de l'océan donc la nuit je m'endors avec le son des vagues séchouant sur la plage. Côté négatif pour pas vous dégouter, il fait très humide et il y a pas mal de moustiques, et les vagues ici sont monstrueuses donc c'est pas le pied pour se baigner, mais rassurez vous il y a des plages sympas et beaucoup plus sures aux alentours.
I've been in Costa Rica for 2 weeks now. After 2 days in San Jose the capital city of Costa Rica i left with 5 others volunteers to the Pacific side of the country, more precisely to Ostional Beach. This time i knew where to stop and anyway there were the 6 of us so getting lost wouldn't have been to annoying. Anyway after a 7 hours bus ride we arrived in Ostional without any problems. I'm staying at the Turtles station, the dorm is 50 meters from the ocean so at night I go to sleep with the sweet noise of the waves crashing down on the shore. Just so you don't feel i'm rubbing it in there is downsides too, it's really humid and sticky here and there is a lot of mosquitoes, and the waves are pretty big too so it's pretty tough to go for a swim. fortunately there are a couple of really nice and safer beaches around.
Sunset sur le Pacifique
Un petit mot sur Ostional et ses tortues puisque c'est quand même un peu pour ça que je suis là. Donc Ostional c'est 12 km de plages où des milliers de tortues Olive Ridley viennent pondre chaque mois et ceux pendant toute l'année. Il y a aussi les green Turtles et leather back 6 mois par an et plus occasionnellement les hawksbill. C'est aussi le seul endroit au monde où la population a le droit de récupérer les oeufs (dans une certaines quantités biensûr) et ceux pendant un temps limité après chaque arribada. Ceci permet d'aider économiquement les communauté mais aussi de contrôler la saturation des plages. Biensûr la Ridley est une espèce en danger mais les prédateurs et le nombre important de tortues venant pondre et ainsi détruire d'autres nids de tortues sont aussi les raisons du faible taux d'éclosion.
A quick word about Ostional and the turtles, it's kinda why i'm here so... Ostional is 12 km (a little less than 8 miles) of (black and white)sandy beaches where thousands of turtles (Olive Ridley aka Lora) come laying eggs every months all year long. There are as well green turtles and leatherback but only 6 months a year and sometimes hawksbill as well. It also the only place that allows eggs poaching (limitation in numbers of course) for a short time after every arribada. This is a kind of sustainable economy but it helps also with the saturation of eggs on the beach. The Ridleys are a endangered specie but predators and others turtles digging up existing nests to lay eggs are actually part of the problem and the reason of the low rate of hatching.
Le travail de volontaires consiste à patrouiller pendant la nuit(environ 3H) afin de recenser les tortues (baguer, mesurer, noter les particularités et compter le nombres d'oeufs pondus et le temps de ponte moy 85 oeufs en 12 minutes) ainsi que patrouiller tot le matin à 5h30 (pendant 1 ou 2H selon le nombre de traces) pour recenser le nombres de traces de tortues, le nombres de nids ainsi que leurs états. Nettoyage des plages est aussi au programme, les fortes pluies avant mon arrivée ont ramené pas mal de débris (bois) sur les plages ce qui ne facilite pas le travail des tortues pour trouver un bon endroit pour leur nid.
Volunteers work consists in patrolling at night (abou 3H) to tag, measure and count the numbers of eggs the turtles are laying, and patrolling in the morning at 5h30 to count the number of turtles tracks and nests and their states (destroyed by animal, human,...). Beach cleaning is also part of the work. The heavy rains that occured just before i arrived brought a lot of stuff (mostly wood) which doesn't make life easy for the turtles.
Plus d'infos/More info
http://www.nicoyapeninsula.com/ostional/
Sinon pendant mon temps libre, ben pas mal de sport, de lecture, inspection de la faune et flore(Iguanes, singes, toucans et autres oiseaux) et la coupe du monde commence aujourd'hui donc ben ca va m'occuper un peu aussi.
On my free time, a lot of sports, books reading, wildlife inspection (iguanas, monkeys, toucans and others birds) and the world cup is starting so i'm going to spend some time watching it.
A Suivre...
To Be Continuated...
I've been in Costa Rica for 2 weeks now. After 2 days in San Jose the capital city of Costa Rica i left with 5 others volunteers to the Pacific side of the country, more precisely to Ostional Beach. This time i knew where to stop and anyway there were the 6 of us so getting lost wouldn't have been to annoying. Anyway after a 7 hours bus ride we arrived in Ostional without any problems. I'm staying at the Turtles station, the dorm is 50 meters from the ocean so at night I go to sleep with the sweet noise of the waves crashing down on the shore. Just so you don't feel i'm rubbing it in there is downsides too, it's really humid and sticky here and there is a lot of mosquitoes, and the waves are pretty big too so it's pretty tough to go for a swim. fortunately there are a couple of really nice and safer beaches around.
Sunset sur le PacifiqueUn petit mot sur Ostional et ses tortues puisque c'est quand même un peu pour ça que je suis là. Donc Ostional c'est 12 km de plages où des milliers de tortues Olive Ridley viennent pondre chaque mois et ceux pendant toute l'année. Il y a aussi les green Turtles et leather back 6 mois par an et plus occasionnellement les hawksbill. C'est aussi le seul endroit au monde où la population a le droit de récupérer les oeufs (dans une certaines quantités biensûr) et ceux pendant un temps limité après chaque arribada. Ceci permet d'aider économiquement les communauté mais aussi de contrôler la saturation des plages. Biensûr la Ridley est une espèce en danger mais les prédateurs et le nombre important de tortues venant pondre et ainsi détruire d'autres nids de tortues sont aussi les raisons du faible taux d'éclosion.
A quick word about Ostional and the turtles, it's kinda why i'm here so... Ostional is 12 km (a little less than 8 miles) of (black and white)sandy beaches where thousands of turtles (Olive Ridley aka Lora) come laying eggs every months all year long. There are as well green turtles and leatherback but only 6 months a year and sometimes hawksbill as well. It also the only place that allows eggs poaching (limitation in numbers of course) for a short time after every arribada. This is a kind of sustainable economy but it helps also with the saturation of eggs on the beach. The Ridleys are a endangered specie but predators and others turtles digging up existing nests to lay eggs are actually part of the problem and the reason of the low rate of hatching.
Le travail de volontaires consiste à patrouiller pendant la nuit(environ 3H) afin de recenser les tortues (baguer, mesurer, noter les particularités et compter le nombres d'oeufs pondus et le temps de ponte moy 85 oeufs en 12 minutes) ainsi que patrouiller tot le matin à 5h30 (pendant 1 ou 2H selon le nombre de traces) pour recenser le nombres de traces de tortues, le nombres de nids ainsi que leurs états. Nettoyage des plages est aussi au programme, les fortes pluies avant mon arrivée ont ramené pas mal de débris (bois) sur les plages ce qui ne facilite pas le travail des tortues pour trouver un bon endroit pour leur nid.
Volunteers work consists in patrolling at night (abou 3H) to tag, measure and count the numbers of eggs the turtles are laying, and patrolling in the morning at 5h30 to count the number of turtles tracks and nests and their states (destroyed by animal, human,...). Beach cleaning is also part of the work. The heavy rains that occured just before i arrived brought a lot of stuff (mostly wood) which doesn't make life easy for the turtles.
Plus d'infos/More info
http://www.nicoyapeninsula.com/ostional/
Sinon pendant mon temps libre, ben pas mal de sport, de lecture, inspection de la faune et flore(Iguanes, singes, toucans et autres oiseaux) et la coupe du monde commence aujourd'hui donc ben ca va m'occuper un peu aussi.
On my free time, a lot of sports, books reading, wildlife inspection (iguanas, monkeys, toucans and others birds) and the world cup is starting so i'm going to spend some time watching it.
A Suivre...
To Be Continuated...
posted by Eric at 12:37 pm
2 Comments:
Tu as l'air de commencer a t'y connaitre en tortues ! Ca doit faire drole de decouvrir ce nouveau monde , de surcroit en etant au Costa rica. C'est tellement différent de notre vie a nous...
Profites en bien, et attention aux moustiques et aussi aux vagues apparemment !
Au fait le dernier comment sous Anonymous c'est notre nouveau surnom (Suzy, Fred et Ethan)
A bientôt
Post a Comment
<< Home